Koreanska - tolkning och översättning
Med lång erfarenhet som tolk och översättare kan jag erbjuda:
· tolkning och översättning mellan engelska och koreanska
· översättning från svenska till koreanska
Genom ett brett nätverk kan även de flesta andra språkkombinationer erbjudas.
Jag är utbildad simultantolk från UCLA (Kalifornien) och har specialiserat mig på tolkning och översättning inom medicin, elektronik, telekom samt affärsjuridik men har även bred erfarenhet av andra områden.
Mina senaste uppdrag har framförallt funnits utanför Sverige, med tolkning och översättning mellan koreanska och engelska i juridiska tvister mellan multinationella företag.
Jag kommer ursprungligen från Sydkorea men är uppvuxen i Los Angeles. Sedan 2007 är jag bosatt i Sverige med min familj. Min bakgrund har inte bara gett mig språkkunskaper utan även en god insikt i likheter och skillnader mellan olika kulturer.